Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt: Den einen Teil bewohnen die Belgier, den anderen die Aquitanier, den dritten diejenigen, die in ihrer eigenen Sprache Kelten, in unserer Gallier genannt werden. All diese unterscheiden sich untereinander in Sprache, Einrichtungen und Gesetzen. Die Garonne trennt die Gallier von den Aquitaniern, die Marne und Seine trennen sie von den Belgiern. Die tapfersten all dieser Völker sind die Belgier, und zwar deswegen, weil sie am weitesten von Lebensweise und Bildung der Provinz entfernt sind, keineswegs oft Händler zu ihnen kommen und Waren einführen, die eine Verweichlichung des Geistes herbeiführen, und weil sie den Germanen am nächsten sind, die jenseits des Rheines siedeln, und mit denen ununterbrochen Krieg führen. Aus diesem Grund übertreffen auch die Helvetier die übrigen Gallier an Tapferkeit, weil sie in fast täglichen Schlachten mit den Germanen kämpfen, wenn sie diese entweder von ihrem Gebiet fernhalten oder selbst Krieg in deren Gebiet führen. Ein Teil von diesen, den – wie gesagt – die Gallier innehaben, fängt bei der Rhone an, wird von der Garonne, dem Ozean, und dem Gebiet der Belger umschlossen, berührt bei den Sequaner und Helvetiern auch den Rhein und neigt sich nach Norden. Die Belgier nehmen bei den äußersten Grenzen Galliens ihren Anfang, erstrecken sich bis zum unteren Teil des Rheins und sind im Nordosten gelegen. Aquitanien erstreckt sich von der Garonne bis zu den Pyrenäen und dem Teil des Ozeans, der an Spanien grenzt; es liegt im Nordwesten.
Kommentar schreiben